請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

廣告

閒聊問答
推薦文章
查看: 3565|回復: 3
normi319 發表於 2014-10-20 12:00:26

586

主題

0

好友

3351

積分

世界上不乏獨特又富有活力的文化,而這些傳遍東南西北、裡裡外外的傳統風俗有的很歡樂,有的卻很讓人震驚和雷人。

10.假客氣
DSC0000.jpg

雖然人們都認為應當去假客氣,但它仍是伊朗人用以表達尊重和推托的一種方式。比方說,在一些店裡,店主拒收顧客的錢被認為是有禮貌的。

不過顧客也心知肚明且須堅持付錢,而店主可能要推托好幾次才會收下付款。但不懂風俗的外國顧客可就成了被弄糊塗的倒霉蛋。

假客氣還可延伸到社交邀請。在伊朗文化中,送至家中的邀請函寫得再怎麼熱情也僅僅被認為是一種形式。

如果並非邀請者真心想要邀請的人接受了邀請函,那麼被邀請者很可能會在無意中使邀請者處在一個尷尬的地位。

9.Mano Po
DSC0001.jpg

Pagmamano是一種向長者表示尊重的姿勢。它類似於鞠躬,此外還讓長者的手放在鞠躬者的前額。這主要出現在菲律賓和部分馬來西亞、印度尼西亞地區。

據說幾個世紀之前,當菲律賓人開始適應旅客和商人的文化時,它就由中國人傳進來了。在家庭聚會上,孩子也常常以此向年齡較大的長輩求福。

用po和opo兩個詞尊敬地與長者談話則是相似的風俗。比如,「Ano yun?」是常說的。

而加上了po是專指對正與之談話人的尊重。當長者或其他有更高地位的人問你一個問題時,你應該說opo以表示肯定,而不是說oo。有時候,po和opo也用以表示對有同等地位的人的愛慕。
8.百雅尼漢
DSC0002.jpg

菲律賓文化中另一個獨特的方面是百雅尼漢。毫不誇張地說,這種做法是把一所完整的房子搬到新的地方。這就需要村民一起抬起建築物,然後把它們帶到較遠的地方。

有時候,這麼做是為了免受即將到來的洪水或山崩對家園的破壞,但有時候呢,這麼做僅僅是為了靠近一位好鄰居。

百雅尼漢最常出現在農村地區,因為這些住所的用料多為輕質材料,如竹子和棕櫚木。

當然,百雅尼漢並不是萬能的,而東西也不是想搬就能搬的,像秋千、蹺蹺板和籃球場這些農村硬體、場地設施就受到限制了。

7.指甲花之夜和塗黑新娘
DSC0003.jpg

穆斯林的婚禮還延續著有幾個世紀之久的傳統和儀式。首先,因為星期五是主麻日,所以人們普遍認為舉辦婚禮的吉日是在星期四;另一種傳統則是曼海蒂或「漢娜」之夜。

婚禮前的兩個晚上,娘家的婦女會把準新娘團團圍住,並在新娘的手、手臂和腳上繪圖案,其中一些符號寓意著幸運和家庭繁榮,這也標誌著新娘步入了婦女行列。

指甲花之夜是一種藝術與美的展示,不過在蘇格蘭部分地區,塗黑新娘則是一個傳統的婚前惡作劇。屆時,包括新郎新娘朋友在內的人都會一起躲在浴缸、大木箱裡或輕型貨車後面並被遮住,之後新郎新娘上街遊行,行人則用一些惡心的東西扔向他們。

什麼羽毛啊、煙灰啊、臭雞蛋啊、咖喱啊、鞋油啊和泥巴啊,這些僅是眾多惡心東西的一部分。人們認為這個充滿樂趣的傳統可以驅除邪靈,且這些時刻也標誌著新郎新娘一起忍受和克服苦難。

6.馬德拉舞
DSC0004.jpg

馬德拉舞是印度教和佛教文化中特有的標誌或動作。一個人擺動他們的手和手指時可以表達出不少於500種不同的意思。人們相信這些動作可以讓人調息或控制生命能量以及專注於某個目標。它們常見於雕塑、繪畫、舞蹈、表演、瑜伽和冥想。

其中,智慧手印是大拇指和食指相連,其它手指自然伸直,由於它可促使頭腦清晰和平靜,所以它已成為冥想時運用得最多的手印;無畏手印共享著各宗教和文化的普遍意義,它與心輪、溝通的敞開和忠誠的目的相關;蘭花手印則象征著火,且據說能夠促進消化。

5.遲到
DSC0005.jpg

在世界上很多地方,在聯誼會上遲到會認為很不禮貌,但在南美卻不是這樣。在智利,如果主人說晚餐將於晚上8點開始,那麼客人得在8點15分左右甚至是推遲到8點30分才抵達。

如果準時或提前到達,那會讓主人措手不及,且冒犯者還會被認為是「太想」吃那頓飯了;在厄瓜多爾,遲到15-20分鐘也被認為是「準時」的;而巴西人認為見面時間是「靈活的」,他們想什麼時候出現就什麼時候出現。

連美國的一些地區也都沿襲了這些傳統,因為在吸引大量來自這些國家的移民的同時,他們的習慣也跟進來了。例如,相對於美國的其它地區,邁阿密人普遍都是較晚才會端出晚餐且客人也不用來得那麼準時。

4.酒與魔
DSC0006.jpg

雖然抱有成見並不好,但俄羅斯也確實是世界上酒精消耗最大的國家之一。從肝病、酒精中毒到致命事故和犯罪活動,這個國家對伏特加的鐘愛是其導致死亡的原因。

由於這是他們文化中不可或缺的部分,所以在俄羅斯喝酒也有很多禮節性的規矩。比方說,你在幹杯之後不能在桌上放置剩有酒的酒杯——也就是說它應當是見底的空杯。

遲到就已經意味著你要被罰喝一杯滿滿的伏特加了,不要問任何問題,你要做的是趕上其他人的喝酒量,且第一杯喝完就得馬上喝第二杯。最後,不要犯用空杯來幹杯的低級錯誤,如果你真的那麼不小心犯了,你就準備好喝下一整瓶吧!

此外,俄羅斯人喜歡詛咒且很迷信。據說如果你無意中詛咒了別人的健康,你就應該往你的左肩吐三次口水。這象征著向魔鬼的眼睛吐口水,以避開惡兆或厄運。如果是用筆寫下詛咒的,你就應該寫出類似於喉嚨的發音「Tfu,tfu,tfu!」。

3.珍珠白與牙仙子
DSC0007.jpg

關於牙仙子的故事有多個版本。在丹麥,牙仙子被稱為Tann Feen。在很多文化中,虛構人物實際上是一隻老鼠,如法國的La Petite Souris,西班牙的Ratoncito Perez和哥倫比亞的El Raton Miguelito。

在希臘和毛裡塔尼亞,孩子並不是簡單地把他脫落的牙齒放在枕頭下,而是盡力把它向屋頂扔得高高的。在希臘,這將帶來好運和堅固的牙齒。而在毛裡塔尼亞,如果破曉時有公雞啼叫,那麼他就可以保住牙齒。

在牙買加,孩子們會被告知關於小牛的故事。大意是除非他們把脫落的牙齒放在罐子裡並大力搖這個罐子,不然這隻小牛就會把他們帶走,而從罐子發出響聲則是趕走小牛的聲音。

馬來西亞孩子會從精神層面看待脫落的牙齒——他們把它們埋到地下,因為作為身體的一部分,它們應該回歸土地。在土耳其,掉下的牙齒傳遞了家長對孩子的期望,例如,如果父母想讓他們的孩子成為醫生,那麼他們會把牙齒埋在醫院附近。

2.武士道與切腹自殺
DSC0008.jpg

武士道是日本戰士的準則,它強調了勇、忠、誠。一些分析員和學者已經把它引入商界,並指出過去與現在的公司的許多謬誤。武士道是維護上級和大眾最大利益的,由它激發的商業行為則意味著工作高效且忠誠。

切腹或傳統的自殺是武士敗北時的一種選擇,但它的光環已經慢慢褪去。特別是在第二次世界大戰末,它更是為人所詬病,因為那時數以千計的日本戰士寧可切腹自殺也不投降。

但在亞洲的很多地方,它至今還沿襲著。名人例子包括三島由紀夫於1970年在抗議日本軍事政策時自殺以及Masaharu Nonaka於1999年在被公司解雇後自殺。

在韓國,經歷大災難後,很多人因為找不到其它途徑去釋放難以承受的內疚和羞愧而選擇結束他們的生命。2014年4月16日,歲月號客輪沉沒,致使了數百名學生死亡或失蹤,副校長深受愧疚折磨而自殺。

1.哈卡舞
DSC0009.jpg

哈卡舞是紐西蘭毛利人的一個傳統。這種精彩的表演用來震懾部落的敵人,它包括臉部威脅表情、咕噥、號叫、大聲念誦、跺腳、拍掌、拍胸口和伸舌頭。

今時今日,它最常見於紐西蘭國家體育隊的表演。在開賽前,全黑橄欖隊會在賽場上跳哈卡戰舞;而2014年FIBA,是一個國際性的籃球運動組織。——譯者註)聯賽期間,「高黑」籃球隊跳哈卡舞,直接把他們的對手——米國隊的小夥伴嚇得一愣一愣的。

但哈卡舞不僅僅是戰舞或鬥爭挑戰,它還可以調用詩歌和藝術來細化歷史與部落傳說,可能用以和平交流、問候或表示尊重。其中一個例子是:《魔戒》三部曲在紐西蘭取景並聘請了許多當地演員。

而維果·莫特森是出了名擅長表演挑戰死亡的特技的,這使得他獲得了團隊的尊重,為此,在他拍攝的最後一天,紐西蘭演員為他和全體人員表演了哈卡舞。

翻譯/阿飯
 精彩推薦

kioqw 發表於 2014-10-21 11:06:00

636

主題

0

好友

3744

積分
有些文化是摧殘人的健康
starbaby 發表於 2014-10-21 12:56:35

0

主題

0

好友

4073

積分
非洲有些長脖子嘴盤子之類的傳統有些嚇人
yaobukeji 發表於 2016-11-1 01:57:49

0

主題

1

好友

3945

積分
地域 種族 文化等不同,就會出現一些,在我們看來無法接受風俗。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊會員

  熱議話題

返回頂部
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
徵才 正妹推薦專線 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw